7 Jan 2025 By Linggi Chow

Inspiring New Year with Qeelin’s Wulu Eternity Collection

To celebrate the new year, Qeelin unveils the new Wulu Eternity collection. Qeelin’s global brand ambassadors Liu Shishi, Lay Zhang, and Yoona Lim beautifully embody the symbol of luck, welcoming new opportunities, embracing positive changes, and exploring infinite possibilities for the year ahead.

歲序更新之際,高級珠寶品牌Qeelin麒麟推出全新Wulu Eternity點亮佳節氣氛。 Qeelin全球品牌代言人劉詩詩張藝興林允兒傾情演繹承載好運的幸運符,迎接新一年,“轉動”新機遇,擁抱人生的積極變化以及無限可能。

 

In Eastern traditional culture, the rituals for welcoming the New Year are filled with profound meanings. The circle symbolises completeness and harmony, while rotating objects represent the flow and cycle of positive energy. When combined, these elements become a lucky charm that signifies an increase in fortune.

Qeelin draws inspiration from the oriental culture and infuses these blessings with new vitality through modern design language. Transforming the Wulu, which symbolizes “prosperity and good fortune,” into a piece of jewellery for celebrating the New Year—Wulu Eternity—injecting a beautiful vision of continuity and endlessness for the upcoming year.

在東方傳統文化中,迎接新年的儀式充滿了深遠寓意。圓形代表了圓滿與和諧,而旋轉的物體則象徵著正能量的流動與迴圈。當二者相結合,便成為預示運勢提升的幸運符。Qeelin從獨特的新春文化中汲取靈感,並以現代設計語言賦予這些祝福全新的活力,將喻意“福祿”的Wulu打造為恭賀新禧的珠寶—Wulu Eternity,為新的一年注入周而復始,終而不止的美好願景。

Wulu Eternity necklace, the highlight of the collection, is crafted in 18K rose gold and white gold. The circular pendant features a vertically arranged diamond-paved Wulu, with one design accented by the Red HyCeram® material. The exquisite inlay craftsmanship adds a perfect finishing touch, shaping a highly recognisable silhouette. Available in two sizes, the necklaces can be layered or styled individually, offering versatile options for festive gatherings and everyday wear. As the pendant gently rotates with the wearer’s movements, it seemingly sets good fortune and blessings into motion.

項鍊是本系列的主要單品,由18K玫瑰金與白金兩種材質呈現。環形吊墜內嵌豎向排列的鑲鑽Wulu,其中一款還點綴了“Qeelin麒麟紅”的 HyCeram®陶瓷Wulu。精巧的鑲嵌工藝帶來風格上的點睛之筆,共同勾勒出極具辨識度的輪廓。兩種不同尺寸,可通過錯層和疊戴的方式來豐富搭配,為春節喜慶團聚的場合及年後日常穿搭帶來更多選擇。當頸上項鍊隨著佩戴者的舉手投足而轉動,仿佛好運和福氣也隨之一起流轉。

The matching earrings, also in 18K rose gold and white gold, feature Wulu motifs within a circular frame, symbolising the endless cycle of good luck. Thanks to exceptional craftsmanship, these earrings embody a sleek elegance, making them a refined and versatile choice for daily wear.

同系列耳環亦採用了18K玫瑰金及白金材質,借圓環內重複排列的Wulu象徵好運的循環往復、去而複來,依託精湛工藝,打造出珠寶的俐落風範和考究格調,是適合日常佩戴的優雅單品。

New to the collection is a special red cord bracelet. Its 18K rose gold circular pendant showcases a stepped, openwork design, with alternating diamond and Red HyCeram® Wulu motifs. The unique 3D contour allows the Wulu design to “roll,” creating a dynamic effect that reflects the flow of blessings and luck with every movement. The bracelet also features a delicate rose gold Qeelin “Q” charm that slides playfully along the red cord, embodying unstoppable energy and ambition for the year ahead.

本系列還特別推出一條紅繩手鏈,18K玫瑰金環形吊墜外緣採用階梯式鏤刻設計,鑲嵌的鑽石Wulu與紅色HyCeram®陶瓷 Wulu相間排列,獨特的3D輪廓設計賦予Wulu圖案真實的滾動特性,讓好運和福氣隨著佩戴者的每個動作而流轉,真正做到“福”源“滾滾”。紅繩上代表著Qeelin的字母Q掛飾亦由18K玫瑰金製成,會隨著手部的動作起伏而靈巧滑動,加持新一年摘星奪冠的永動能量。

With rose gold evoking sophistication and white gold tones exuding modern chic, the collection’s unisex designs seamlessly blend elegance and contemporary style, appealing to all. Qeelin’s global brand ambassadors Liu Shishi, Lay Zhang, and Yoona Lim showcase the Wulu Eternity jewellery, inspiring wearers to embrace every moment of the Chinese New Year. Whether facing challenges or opportunities, the collection serves as a reminder to believe that positive change is always on the horizon.

玫瑰金復古優雅,銀白色時髦率性,男女皆宜的中性設計,於摩登精緻之中流露出無垠美感,迎接滿格鴻運。Qeelin全球品牌代言人劉詩詩、張藝興和林允兒佩戴Wulu Eternity系列珠寶“福”轉時新,鼓勵佩戴者擁抱新年的每一個瞬間。無論是挑戰還是機遇,始終相信,好的轉變終將來臨。

    For more information about Wulu Eternity Collection, please visit Qeelin.com or follow@QeelinJewellery on Instagram.

如需了解更多有關 Wulu Eternity的資訊,請到訪Qeelin.com或於Instagram 上關注@QeelinJewellery